sen ne anlatiyon la
Selam fakir sözlükdaşlarım. 2 adet sorum var. ilki, İstanbul'da bir İşbankası şubesinde kendi hesabıma yüklü miktarda(80bin) para yatıracağım bunun için bir maliyet öder miyim?-öylesine sordum-ikinci sorumsa, ertesi gün balıkesir'de bir işbankası şubesinde aynı yüklü parayı(80) çekeceğim. """"bunun
Selam fakir sözlükdaşlarım. 2 adet sorum var. ilki, İstanbul'da bir İşbankası şubesinde kendi hesabıma yüklü miktarda(80bin) para yatıracağım bunun için bir maliyet öder miyim?-öylesine sordum-
ikinci sorumsa, ertesi gün balıkesir'de bir işbankası şubesinde aynı yüklü parayı(80) çekeceğim. """"bunun için bir maliyet öder miyim?"""" ve bu parayı çekebilme ihtimalim nedir?
fakir olunca insan endişe ediyor yahu ;) :(
ikinci sorumsa, ertesi gün balıkesir'de bir işbankası şubesinde aynı yüklü parayı(80) çekeceğim. """"bunun için bir maliyet öder miyim?"""" ve bu parayı çekebilme ihtimalim nedir?
fakir olunca insan endişe ediyor yahu ;) :(
0
Parayı çekeceğiniz şubeye bir gün önceden haber vermenizde fayda var. Ben 50.000'de bile zorlanmıştım. Haber verseydiniz falan deyip mırın kırın etmişlerdi. Bazen bankalar gelen yüklü eft'yi aynı gün öndemek için komisyon isteyebiliyor, sizinki elden yatan para olacağı için komisyon isteyeceklerini sanmam. Ama yine de siz bi iş bankası şubesi ike teyit edin derim.
0
1. Herhangi bir ücret ödemezsin.
2. Çekerken de hiçbir masraf olmadan çekersin ancak şubeye gün önceden haber vermek gerekebilir. Miktar yüksek olmasa da o esnada yeterli para olmayabilir. Haber verince para dağıtım araçları ona göre şubelere dağıtım yapıyor.
2. Çekerken de hiçbir masraf olmadan çekersin ancak şubeye gün önceden haber vermek gerekebilir. Miktar yüksek olmasa da o esnada yeterli para olmayabilir. Haber verince para dağıtım araçları ona göre şubelere dağıtım yapıyor.
0
aynı bankanın başka bir şubesinden (hesabının bağlı olmadığı) hesap kartı kullanmadan direkt şubeden para çekersen ücret alırlar.
banka kartıyla çekersen ücret ödemezsin ama belli bir limite kadar para çekebirsin(2000-5000tl)
banka kartıyla çekersen ücret ödemezsin ama belli bir limite kadar para çekebirsin(2000-5000tl)
0
elden alıp verdiğin sürece komisyon vermezsin. sıkıntı yapma. belki haber vermeni isteyebilirler çekmeden önce. onu orda konuş. 80.000 çok yüksek bi meblağ değil. istemezler muhtemelen ama sen sor yine de.
0
1- yatırmada masraf almazlar
2- hesabın olmadığı başka bir şubeden çekeceğin için masraf alırlar. ziraat böyleydi muhtemelen iş bankası da alır
www.isbank.com.tr
iş bankası almıyormuş.
2- hesabın olmadığı başka bir şubeden çekeceğin için masraf alırlar. ziraat böyleydi muhtemelen iş bankası da alır
www.isbank.com.tr
iş bankası almıyormuş.
0
80 bini merkez şube değilse şak diye vermez. diğer arkadaşların dediği gibi 1 iş günü önceden haber vermen lazım. masraf alınmaz iki koşulda da.
0
orada bir hesap actirip cepten havale yaparsan odemezsin. tasrada 2-3 gun onceden haber versen iyi olur. yoksa para olmayabilir.
p.s. bu miktari banka kanaliyla odemenizi oneririm.
p.s. bu miktari banka kanaliyla odemenizi oneririm.
0
sen ne anlatiyon la
Şalgamsever bir arkadaş yüzünden klavyenin bazı tuşlarını ve touchpadi arada gidip geldirtecek derecede bozan şalgamı laptopu ters çevirerek kurulayarak vs. temizledik hdmi döküldükten sonra da çalışıyordu ama ertesi gün hdmi 'ı görmez oldu tv. aygıt takıldı sesi (dırı) dahi gelmiyor laptoptan. ekra
Şalgamsever bir arkadaş yüzünden klavyenin bazı tuşlarını ve touchpadi arada gidip geldirtecek derecede bozan şalgamı laptopu ters çevirerek kurulayarak vs. temizledik hdmi döküldükten sonra da çalışıyordu ama ertesi gün hdmi 'ı görmez oldu tv. aygıt takıldı sesi (dırı) dahi gelmiyor laptoptan. ekran kartıysa mis gibi çalışıyor ve hdmi, şalgamın döküldüğü(çok da dökülmedi) bölgeye göre uzak bir tarafta, yani space tuşu bütün şalgamı yemesine rağmen sağlam çalışıyor. ama fiziksel uzaklık bakımından çok alakasız olan "ğ" harfi çalışmıyor ve hdmi mız da ertesi gün çalışmaz oldu. pc ye olan hdmi girişine baktığımda diğer ucuna göre biraz farklı göründü o ufak delikler..
yani doğru kelime mi bilmiyorum ama sanki biraz oksitlenmiiş gibi geldi(oraya şalgam falan dökülmedi) ya da solgun. bu kullanıcı hatası mı yoksa ürün dandikliği mi? hepsi burada ürün değişimi veya iade kabul eder mi?
hdmi i yarın başka bi pc+tvde deniyeceğiz gerçi(kendi laptopumuz şuan müsait değil) ama çalışmadığını farketsek bile kablonun çalışmamasına sebep olan şeyin bizim laptopun hdmi çıkışı olma ihtimali var mı yani hdmi girişi kabloyu da bozmuş olabilir mi veya hdmi girişi yeni alınacak kabloyu da 1 hafta sonra oksitlleyip bozar mı ya da ona benzer birşey?
yani doğru kelime mi bilmiyorum ama sanki biraz oksitlenmiiş gibi geldi(oraya şalgam falan dökülmedi) ya da solgun. bu kullanıcı hatası mı yoksa ürün dandikliği mi? hepsi burada ürün değişimi veya iade kabul eder mi?
hdmi i yarın başka bi pc+tvde deniyeceğiz gerçi(kendi laptopumuz şuan müsait değil) ama çalışmadığını farketsek bile kablonun çalışmamasına sebep olan şeyin bizim laptopun hdmi çıkışı olma ihtimali var mı yani hdmi girişi kabloyu da bozmuş olabilir mi veya hdmi girişi yeni alınacak kabloyu da 1 hafta sonra oksitlleyip bozar mı ya da ona benzer birşey?
0
Tuzlu ve baharatlı tüm etkileşimler oksitlenmeye neden olur. Hem de bu o kadar hızlı olur ki, bir bakmışsın klavye iptal.
Önerim, giriş şifren varsa hemen iptal et, yoksa giremeyebilirsin. Cihazın da bir yerlerden klavyesini bul değiştir. Eğer şalgam anakarta kadar ilerlediyse önerim yanına peynir ve rakı da ekleyerek cihazının son günlerinde beraber içip sohbet etmek.
Önerim, giriş şifren varsa hemen iptal et, yoksa giremeyebilirsin. Cihazın da bir yerlerden klavyesini bul değiştir. Eğer şalgam anakarta kadar ilerlediyse önerim yanına peynir ve rakı da ekleyerek cihazının son günlerinde beraber içip sohbet etmek.
0
zannedersem tek eksiginiz bendim
Akmar dışında bildikleriniz var mı?
Akmar dışında bildikleriniz var mı?
0
metroda ucretsiz gecmeye calisan sahis
arkadaşlar ders seçimi yaptım ve kesin kayıt gerçekleşti diyor. Fakat ders programı görüntülenemiyor. Bunun sebebi sizce ne olabilir?
arkadaşlar ders seçimi yaptım ve kesin kayıt gerçekleşti diyor. Fakat ders programı görüntülenemiyor. Bunun sebebi sizce ne olabilir?
0
ebys çok boktandır şimdiden alışın buna :) ders programını öğrenmek istiyorsanız bölüm sitesinden öğrenebilirsiniz.
0
hayat aklini konusacak bir filozof uret
dizi sezonu açılıyor malum. bir- iki dizi izleyem diyorum. bu sene başlayacak olan olabilir, geçen yıldan devir eden olabilir, komikli, eli tüzü düzgün dizi var mı tavsiye edebileceğiniz?
dizi sezonu açılıyor malum. bir- iki dizi izleyem diyorum.
bu sene başlayacak olan olabilir, geçen yıldan devir eden olabilir, komikli, eli tüzü düzgün dizi var mı tavsiye edebileceğiniz?
bu sene başlayacak olan olabilir, geçen yıldan devir eden olabilir, komikli, eli tüzü düzgün dizi var mı tavsiye edebileceğiniz?
0
ronniejamesoyledio
google.com demeyin lütfen. şu ana kadar idefix.com'u kullandım. daha ucuz, daha başarılı bir site öneriniz varsa duymak isterim.
google.com demeyin lütfen. şu ana kadar idefix.com'u kullandım. daha ucuz, daha başarılı bir site öneriniz varsa duymak isterim.
0
enpara kampanyası varken babil kullanmıştım ben de. sipariş notuna paketlemeye özen gösterilmesini güzel bir dil ile yazmıştım. sağolsunlar kitaplarımı zarar görmeden ulaştırdılar.
0
Ben kitap yurdunu kullanıyorum. Oldukça memnunum. Zaman zaman diğer kitapçıkları da kullandım. Ptt kitap taki hiç gelmedi. DR'da da sorun yaşamadım.
0
sen ne anlatiyon la
Arkadadlar kira sozlesmesinde devir yapildiginda, kiraverenin onceki kiracisindaki sozlesmeleri iptal etmeyip devralanin kisinin adini soyadini imzasini eklemesi mantikli mi? Bu devir mi kefillik mi oluyor? devralanin yeni yapilan sozlesmesine onceki kiracidan devir aldigina dair bir aciklama yapild
Arkadadlar kira sozlesmesinde devir yapildiginda, kiraverenin onceki kiracisindaki sozlesmeleri iptal etmeyip devralanin kisinin adini soyadini imzasini eklemesi mantikli mi? Bu devir mi kefillik mi oluyor? devralanin yeni yapilan sozlesmesine onceki kiracidan devir aldigina dair bir aciklama yapildigi halde devir eden kiracinin bir yukumlulugu oluyor mu? Sozlesmede devraldigi yaziyor ama eski senetlere devralanin adi ekleniyor. Yeni senet yapilmior. Bu simdi devir mi baska birsey mi?
Devralanin sozlesmesine isim olarak hem devralan hem de devir eden yazilabilir mi kanunen ve ikisinden de ayri ayri ucret mi alinir? Yoksa devreden kisi kefil gibi birsey mi oluyor devralan kirayi odemezse?
Devralanin sozlesmesine isim olarak hem devralan hem de devir eden yazilabilir mi kanunen ve ikisinden de ayri ayri ucret mi alinir? Yoksa devreden kisi kefil gibi birsey mi oluyor devralan kirayi odemezse?
0
Bir de sunu sorayim. Devir eden kisi devir alacak kisiyi bulup kiraciya gittiginde kefil olmaksizin sozlesmesini ve senetlerini iptal ettirebilir mi?
Kiracinin buna itiraz etme hakki var mi? Hayir kefil olursan olur ancak diyebilir mi?
Kiracinin buna itiraz etme hakki var mi? Hayir kefil olursan olur ancak diyebilir mi?
0
sen ne anlatiyon la
şöyle bir cümle kurmayı deniyorum. "gelecek kurtarma" adı altında çalışmaktan nefret ediyorum.. bu cümleyi ı hate to study under the name of to save future. diye çevirdim.sizce doğru mudur
şöyle bir cümle kurmayı deniyorum. "gelecek kurtarma" adı altında çalışmaktan nefret ediyorum.. bu cümleyi ı hate to study under the name of to save future. diye çevirdim.sizce doğru mudur
0
teşekkür ederim. "under the name of" neden yanlış güzel nickli kardeş
0
bir sorum daha var. buna daha alışamadım. ı couldn't get used to this. desek çok mu saçma olur :) (ailesinin yaşlanma durumuna diyor)
0
couldn't yerine can't daha doğru olur bence, türkçe düşünme. "alışamadım" diyorsun ama hala alışamamışsın. couldn't deyince sanki başta alışamamıştım ama şimdi iyiyim gibi bir anlam çıkıyor. i can't get used to daha iyi olur.
0
sen ne anlatiyon la
bu cümleyi I told you that I didn't drink limon beverage mi yoksaI told you I didn't drink limon beverage diye mi söylemeliyim?
bu cümleyi I told you that I didn't drink limon beverage mi yoksa
I told you I didn't drink limon beverage diye mi söylemeliyim?
I told you I didn't drink limon beverage diye mi söylemeliyim?
0
cümlenin anlamına göre değişir, içmiycem dediysen ve içtiysen I told you that I wouldn't drink lemon beveragesi içmiycem dediysen ve içmemeye devam ediyorsan I told you that I won't drink gelir. tam anlamını söylersen daha net bi cevap alabilirsin
0
sadece "that"i mi soruyorsunuz anlamadım? verdiğiniz iki cümle arasında tek fark that çünkü. ama sizin cümleniz "limonlu içecek içmedim dedim" anlamına geliyor.
tam karşılığı için @diyarbakırkarpuzu +1
that'in ise bir önemi yok, kullansanız da olur, kullanmasanız da.
tam karşılığı için @diyarbakırkarpuzu +1
that'in ise bir önemi yok, kullansanız da olur, kullanmasanız da.
0
I told you that I wouldn't have a drink with lemon in it.
lemon bu arada limon değil.
lemon bu arada limon değil.
0
bence "i had told you that i wouldn't have drink with lemon" şeklinde olmalı.
0
o değil de çok özel değilse ben bu cümlenin hikayesini merak ettim gjdksfbf
0
sen ne anlatiyon la
olay şu. bir arkadaşa müzeye geliyor musun dedim. hayır dedi. o arkadaşın gelmediğini başka bir arkadaşa "He isn't going to come mı He won't come mı?" şeklinde haber veririm. ve en büyük soru NEDEN ? (:
olay şu. bir arkadaşa müzeye geliyor musun dedim. hayır dedi. o arkadaşın gelmediğini başka bir arkadaşa "He isn't going to come mı He won't come mı?" şeklinde haber veririm. ve en büyük soru NEDEN ? (:
0
Wont. Go ile come birlikte tercih edilmez, not coming de ama not going to come deme.
0
İkisi de yanlış değil hatta he doesn't bile olur ama ben olsam he won't derim, be going to daha çok planlanmış ve artık kesinleşmiş şeyler için, present da aynı şekilde timetablelar için uygun ama gelmem deyip son anda gelebilir dolasıyla böyle durumlarda won't kullanmayı tercih ederim ben. eğer randevu defteri olsa ve katılacağı orada yazılsa yani bir program dahilinde olsa o zaman be + going daha uygun olurdu ama katılmaması buna girmiyor pek.
0
Aslında doğrusu ikisi de değil. Şunlar en uygun:
"He won't be coming"
"He isn't coming"
Sebebi ise, bunlar yaygın kullanım. Öyle kanun maddesi gibi sebepler olmaz dilde.
"He won't be coming"
"He isn't coming"
Sebebi ise, bunlar yaygın kullanım. Öyle kanun maddesi gibi sebepler olmaz dilde.
0
cideen bu ingilizce öğretmenleri boktan boktan şeyleri kanunmuş gibi öğrettikleri için bunlar oluyor hep. ben bir amerikalının bile "ulan ben won't kullanayım çünkü planlamadım ama eğer planlasaydım going to'yu kullanırdım" dediğini duymadım kanunmuşçasına. onlar da biz nasıl zaman kaydırması yapıyor veya bilinçli şekilde zamanlarda, kavramlarda kolaya kaçıyorsak onlar da öyle.
bizim amerikalı hoca bile öyle öğretmişti ama kanunmuş gibi değil.
bizim amerikalı hoca bile öyle öğretmişti ama kanunmuş gibi değil.
0
Bilmem, kullanımı böyle daha yaygın. Dediğim gibi kanun kural yok.
Hatta ikinci cevabımı da düzelteyim. "He isn't coming" yerine "He's not coming" daha uygun. Hatta "He isn't ..." yerine "He's not ..." hemen hemen her durumda daha yaygın.
Hatta ikinci cevabımı da düzelteyim. "He isn't coming" yerine "He's not coming" daha uygun. Hatta "He isn't ..." yerine "He's not ..." hemen hemen her durumda daha yaygın.
0
arkadaşlar bir sorum daha olacak. Eventually I couldn’t even get out of bed anymore... burada EVEN tam olarak nasıl bir anlam katmakta?
bu arada cevaplar için teşekkürler gerçekten.
bu arada cevaplar için teşekkürler gerçekten.
0
abd'de yasayanlarin %80'i he is not gonna come olarak soyler. biz cok dusunuyoruz nasil konussak napsak diye. en kolay nasil soyleniyorsa oyle iste.
0
koca benim kocam gelmiyor bu akşam sizin evinize! -- gonna
yağmur yapmayacak galiba- wont
anladın umarım...
yağmur yapmayacak galiba- wont
anladın umarım...
0
sen ne anlatiyon la
You can tell by that evil look in his eye. çeviri tam olarak nedir.. by ve that ne anlamı katmakdar.. özellikle that
You can tell by that evil look in his eye. çeviri tam olarak nedir.. by ve that ne anlamı katmakdar.. özellikle that
0
idioms.thefreedictionary.com
Gözlerindeki bu kötü bakışlardan ne olduğunu anlayabilirsin gibi bir anlamı var.
Gözlerindeki bu kötü bakışlardan ne olduğunu anlayabilirsin gibi bir anlamı var.
0
sen ne anlatiyon la
İLK CÜMLE ÇEVRİLDİShh.. You're gonna scare it away..(kurbağa) bunun çeviri tam olarak nedir. onu korkutacaksın diyeceğim ama away nolacak? (:İKİNCİ CÜMLE:...while you've been off playing soldier! bu cümleyi sense askercilik oynuyorsun ""şeklinde çevireceğim fakat off havada kaldı :)
İLK CÜMLE ÇEVRİLDİ
Shh.. You're gonna scare it away..(kurbağa)
bunun çeviri tam olarak nedir. onu korkutacaksın diyeceğim ama away nolacak? (:
İKİNCİ CÜMLE:...while you've been off playing soldier!
bu cümleyi sense askercilik oynuyorsun ""şeklinde çevireceğim fakat off havada kaldı :)
Shh.. You're gonna scare it away..(kurbağa)
bunun çeviri tam olarak nedir. onu korkutacaksın diyeceğim ama away nolacak? (:
İKİNCİ CÜMLE:...while you've been off playing soldier!
bu cümleyi sense askercilik oynuyorsun ""şeklinde çevireceğim fakat off havada kaldı :)
0
Send it away deseydi mesela uzağa göndereceksin anlamı çıkardı. Scare it away diyince korkutup kaçıracaksın demek oluyor tam olarak.
0
turengde "scare away" yazınca çıktı arkadaşlar sayenizde. deli gibi scare İT away yazıyordum :) teşekkürler.. ikinci bir cümle ekledim yardım edebilir misiniz sözlükdaşlarım
0
ikinci cümle: sen askercilik oynarken(askercilik oynadığın için buralarda yokken demek istiyor da olabilir onu ben anlayamam ötesini berisini görmeden)
ha bi de askercilik oyunu değil cidden asker ama o bunu küçümsüyor dalga geçiyor.
ha bi de askercilik oyunu değil cidden asker ama o bunu küçümsüyor dalga geçiyor.
0
sen ne anlatiyon la
No one uses it for very much. (Nintendo diyelim)eğer çeviri buysa "kimse onu pek fazla kullanmaz " FOR'un görevi nedir?
No one uses it for very much. (Nintendo diyelim)
eğer çeviri buysa "kimse onu pek fazla kullanmaz " FOR'un görevi nedir?
eğer çeviri buysa "kimse onu pek fazla kullanmaz " FOR'un görevi nedir?
0
there is a printer. so you can write letters on it.. burada it tam olarak nedir yani, ingilizcem kötü kusura bakmayın (:
0
there is a printer. so you can write letters on it.. burada it tam olarak nedir yani, ingilizcem kötü kusura bakmayın (:
"bir yazıcı var. böylece belge, mektup vs yazabilirsin üstünde." gibi bir çeviri ama it niye var mesela on yetmiyormu?
"bir yazıcı var. böylece belge, mektup vs yazabilirsin üstünde." gibi bir çeviri ama it niye var mesela on yetmiyormu?
0
O cümlede "Bir yazıcı var, onu kullanarak mektuplar yazabilirsin" cümlesinde "onu" karşılıyor.
İlk cümlede for biraz gereksiz olmuş, onu tam çözemedim
İlk cümlede for biraz gereksiz olmuş, onu tam çözemedim
0
Senin çevirin for olmayan hali karşılıyor. For cümleye zaman anlamı katıyor. "For a long time", "for two hours", "for the last few days" gibi.
Cümlenin çevirisi "Kimse onu uzunca(uzun bir süre) kullanmaz" (For very much parasal bir durum da belirtebilirdi ama burada zamandan bahsettiğini varsayıyorum)
Cümlenin çevirisi "Kimse onu uzunca(uzun bir süre) kullanmaz" (For very much parasal bir durum da belirtebilirdi ama burada zamandan bahsettiğini varsayıyorum)
0
sen ne anlatiyon la
it is crunchy on the outside. (kekten bahsediliyor)arkadaşlar bunun çevirisi tam olarak nedir.. dışına doğru çıtırlı mı demek. yoksa dış kısmı çıtırlıdır mı demek?
it is crunchy on the outside. (kekten bahsediliyor)
arkadaşlar bunun çevirisi tam olarak nedir.. dışına doğru çıtırlı mı demek. yoksa dış kısmı çıtırlıdır mı demek?
arkadaşlar bunun çevirisi tam olarak nedir.. dışına doğru çıtırlı mı demek. yoksa dış kısmı çıtırlıdır mı demek?
0
bir de she puts them on. -gözlük- diye bir cümle var.. tam olarak çevirisi nedir.. ON'un görevi nedir tam olarak
0
Dış kısmı çıtırlı diyor, put on ayrı bir şey phrasal verbs olarak geçer. put on o cümlede gözlük takmayı anlatıyor, ordaki on put'un kuyruğu.
kekteki on preposition.
kekin dış tarafında anlamı veriyor.
Dış tarafa doğru dese outward gibi yönelimsel bir kelime kullanırdı.
kekteki on preposition.
kekin dış tarafında anlamı veriyor.
Dış tarafa doğru dese outward gibi yönelimsel bir kelime kullanırdı.
0
0
sen ne anlatiyon la
Şakaktan kulağa doğru giden uzun çubuk, sap birkaç santimetre kısaltılabiliyor mu arkadaşlar? optikçi arkadaşlar yardım edebilir mi? bir de ne kadar eder?
Şakaktan kulağa doğru giden uzun çubuk, sap birkaç santimetre kısaltılabiliyor mu arkadaşlar? optikçi arkadaşlar yardım edebilir mi? bir de ne kadar eder?
0
optikçi değilim ama kısaltılabiliyor, müzmin gözlüklü olduğum için küçükken aldığımız gözlüklerin sapı uzun gelirdi ve kısalttırırdık. hemen hepsi yapabilir sanıyorum, çok da maliyetli bir işlem değil. gözlüğüne göre de değişiyor ayrıca.
0
sen ne anlatiyon la
diş taşı temizliği, dolgu(2) ve belki kanal tedavisi yaptıracağım. şu zalım sözlükdaşınıza önerebileceğiniz "abi bak şurası gerçekten sana göre" diyebileceğiniz bir dişçi var mıdır? sadece uygun fiyat değil, memnuniyetiniz de önemli tabisi.
diş taşı temizliği, dolgu(2) ve belki kanal tedavisi yaptıracağım. şu zalım sözlükdaşınıza önerebileceğiniz "abi bak şurası gerçekten sana göre" diyebileceğiniz bir dişçi var mıdır? sadece uygun fiyat değil, memnuniyetiniz de önemli tabisi.
0
ssgnin kankasi
Bursa otobus terminalinde indikten sonra öğrenci bukartini en yakin nerede cikartabilirim?
Bursa otobus terminalinde indikten sonra öğrenci bukartini en yakin nerede cikartabilirim?
0
üniversite bursaray istasyonunda başvuru yapılıyordu en son, bir de şehreküstü bursaray istasyonunda.
yani ikisi de pek yakın değil.
yani ikisi de pek yakın değil.
0
sen ne anlatiyon la
arkadaşlar intermediate'e yeni yeni giriş yapmış biri olarak şöyle bir sorum var."O -she- bana geçen yıl roma'da tatilde çekilmiş tek fotoğrafı verdi."benim tahminim: She gave me taken photo on holiday in rome. diye çevirdim ama yanlışlık hissediyorum. takenın önüne bir kelime gelmeli gibi hissediyo
arkadaşlar intermediate'e yeni yeni giriş yapmış biri olarak şöyle bir sorum var.
"O -she- bana geçen yıl roma'da tatilde çekilmiş tek fotoğrafı verdi."
benim tahminim: She gave me taken photo on holiday in rome. diye çevirdim ama yanlışlık hissediyorum. takenın önüne bir kelime gelmeli gibi hissediyorum..
bir sorum daha olacak: cümle içerisinde roma'da tatil'de yerine roma tatilinde ya da roma tatilde deseydik bu.. holiday of roma mı olacaktı? teşekkürler. saçmaladım biraz :P
"O -she- bana geçen yıl roma'da tatilde çekilmiş tek fotoğrafı verdi."
benim tahminim: She gave me taken photo on holiday in rome. diye çevirdim ama yanlışlık hissediyorum. takenın önüne bir kelime gelmeli gibi hissediyorum..
bir sorum daha olacak: cümle içerisinde roma'da tatil'de yerine roma tatilinde ya da roma tatilde deseydik bu.. holiday of roma mı olacaktı? teşekkürler. saçmaladım biraz :P
0
she gave me the only photo taken on holiday in rome last year...
sadece bir foto dersen unique foto...
bir kaç tanesinden bir tanesini dersen only photo
sadece bir foto dersen unique foto...
bir kaç tanesinden bir tanesini dersen only photo
0
Aynen unique olmaz, unique dersen ''eşi benzeri görülmemiş, eşssiz, ondan başka emsali olmayan'' bir fotoğraf anlamı olur.
0
sen ne anlatiyon la
I filed a "Freedom of Information" form to get you guest acces.I couldnt find the server with the detective's footage on possibly those tapes got damaged when the old archives were flooded in 1997.bu çeviriyi yapabilecek arkadaşlarım var mı acaba?
I filed a "Freedom of Information" form to get you guest acces.
I couldnt find the server with the detective's footage on possibly those tapes got damaged when the old archives were flooded in 1997.
bu çeviriyi yapabilecek arkadaşlarım var mı acaba?
I couldnt find the server with the detective's footage on possibly those tapes got damaged when the old archives were flooded in 1997.
bu çeviriyi yapabilecek arkadaşlarım var mı acaba?
0
Sana ziyaretçi erişimi sağlamak için "bilgi özgürlüğü" formu doldurdum.
Eski arşivlerin 1997'de su altında kalıp tape'lerin bozulmuş olmasından dolayı olsa gerek, detektifin dosyasının olduğu sunucuyu bulamadım.
Eski arşivlerin 1997'de su altında kalıp tape'lerin bozulmuş olmasından dolayı olsa gerek, detektifin dosyasının olduğu sunucuyu bulamadım.
0
sen ne anlatiyon la
şöyle bir cümle kurmak istiyorum pudinginiz kabarcıklaştığı halde bile çok lezzetli. cümleyi böyle kurdum. whenden sounraki tense i ne yapacağımı kestiremedim.. have+v3 mü yoksa past mı olacağını yani.. your pudding be very delicious. when even though bubbling bir de Call of duty black ops'ta, hapis
şöyle bir cümle kurmak istiyorum pudinginiz kabarcıklaştığı halde bile çok lezzetli. cümleyi böyle kurdum. whenden sounraki tense i ne yapacağımı kestiremedim.. have+v3 mü yoksa past mı olacağını yani..
your pudding be very delicious. when even though bubbling
bir de
Call of duty black ops'ta, hapishanede olaylar ayyuka çıkarken reznov'un iyiliğini farketmiştim.
when it things hit the fan at prison in "black ops "... gerisini yapamadım.
your pudding be very delicious. when even though bubbling
bir de
Call of duty black ops'ta, hapishanede olaylar ayyuka çıkarken reznov'un iyiliğini farketmiştim.
when it things hit the fan at prison in "black ops "... gerisini yapamadım.
0
Aslında burada anlattığınız pudingin topaklaşması sanırım, bubble içi hava dolu kabarcıklar onu anlatmak istiyorsanız bubble kullanın tabi. ama genelde topaklaşma için coagulate kullanılır. Ya da direkt clots kullanın.
Your pudding is very delicious, though, bubbling/having clots.
Buradaki çift virgülle ayrılan though zıtlık zarfıdır, bunun yerine however gibi herhangi bir zırtlık zarfı da gelebilir. Conjuction adverbs olarak aratabilirsiniz. Zarftan sonra cümle de kurabilirsiniz isterseniz:
grammar.yourdictionary.com
ya da anlamda kayma olmuyorsa sadece gerund haliyle vs de kullanabilirsiniz:
sentence.yourdictionary.com
Although your pudding has clots, it is really delicious.
Burada zıtlık bağlaçları ile durum zıtlığı belirtecekseniz iki cümle şeklinde durum belirtisiniz. Yani iki farklı tam cümle olmalıdır.
diğer cümleyi anlamadım.
Your pudding is very delicious, though, bubbling/having clots.
Buradaki çift virgülle ayrılan though zıtlık zarfıdır, bunun yerine however gibi herhangi bir zırtlık zarfı da gelebilir. Conjuction adverbs olarak aratabilirsiniz. Zarftan sonra cümle de kurabilirsiniz isterseniz:
grammar.yourdictionary.com
ya da anlamda kayma olmuyorsa sadece gerund haliyle vs de kullanabilirsiniz:
sentence.yourdictionary.com
Although your pudding has clots, it is really delicious.
Burada zıtlık bağlaçları ile durum zıtlığı belirtecekseniz iki cümle şeklinde durum belirtisiniz. Yani iki farklı tam cümle olmalıdır.
diğer cümleyi anlamadım.
0
your pudding is very delicious, even though it has clots. (eğer demek istediğiniz şey topaksa "clot" bence de) başlığa dikkat etmediğim için açıklayayım ek olarak:
even though: -e rağmen şeklinde iki cümleyi bağlar. topak için clot dedik, "topakları olmasına rağmen, pudinginiz çok lezzetli." birebir çevirisi bu.
bir örnek de şu olsun:
"Even though it hurts I can't slow down"
"canımı yakmasına rağmen yavaşlayamıyorum."
yani even though olan cümle başta da olabilir, sonda da. although ile olanı neferkitty açıklamış zaten.
--
i realized reznov's goodness while it was getting loud in the prison in COD black ops.
gibi bir şey olacak ama burada olayların patlak vermesini kastediyorsanız ayyuka çıkmak olmamış sanki.
siz when demişsiniz ama ben while öneriyorum, when tek bir anlık olayları, while ise belirli bir zaman aralığı için kullanılır daha çok.
"i saw him while i was walking." = yürüyorken onu gördüm.
"i was walking when i saw him." = onu gördüğümde yürüyordum.
ayyuka çıkmak türkçe cümlenizde hatalı gibi geldiği için sizin "hit the fan" fiilinize yorum yapmıyorum. hapishane için "in" kullanılıyormuş. soruları biraz daha netleştirirseniz daha iyi açıklamaya çalışırım veya daha açıklayan biri çıkar.
even though: -e rağmen şeklinde iki cümleyi bağlar. topak için clot dedik, "topakları olmasına rağmen, pudinginiz çok lezzetli." birebir çevirisi bu.
bir örnek de şu olsun:
"Even though it hurts I can't slow down"
"canımı yakmasına rağmen yavaşlayamıyorum."
yani even though olan cümle başta da olabilir, sonda da. although ile olanı neferkitty açıklamış zaten.
--
i realized reznov's goodness while it was getting loud in the prison in COD black ops.
gibi bir şey olacak ama burada olayların patlak vermesini kastediyorsanız ayyuka çıkmak olmamış sanki.
siz when demişsiniz ama ben while öneriyorum, when tek bir anlık olayları, while ise belirli bir zaman aralığı için kullanılır daha çok.
"i saw him while i was walking." = yürüyorken onu gördüm.
"i was walking when i saw him." = onu gördüğümde yürüyordum.
ayyuka çıkmak türkçe cümlenizde hatalı gibi geldiği için sizin "hit the fan" fiilinize yorum yapmıyorum. hapishane için "in" kullanılıyormuş. soruları biraz daha netleştirirseniz daha iyi açıklamaya çalışırım veya daha açıklayan biri çıkar.
0
patlak vermek şeklinde kullanmayacaktım.. (patlak verdiği bir sahne de var gerçi efsanedir :) ] neyse bu cümle pek önemli değil arkadaşlar ama teşekkürler.. while when olayı ufkumu açtı.. ilk arkadaşa da sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum. o konuya yoğunlaşmam gerektiğini farkettirdiği için
0
uzunboylukisaadam
gardaşlar dövme yaptırıcam nietzsche'nin seni öldürmeyen şey güçlendirir sözünü ingilizce yazdırıcam bu sözün ingilizcesi ne ola ki ?
gardaşlar dövme yaptırıcam nietzsche'nin seni öldürmeyen şey güçlendirir sözünü ingilizce yazdırıcam bu sözün ingilizcesi ne ola ki ?
0
Bu söz almancadan ingilizceye ve sonra da türkçeye çeviriyle on kere değişir. Yani iyi bir ingilizceyle bir ilgisi yok. Orjinalini yazayım: "Was mich nicht umbringt macht mich stärker"
0
0
Orijinali Almanca olan sözü neden İngilizce yazdırasın ki?
Bence ya Almanca yazdır yahut Arapça, Japonca falan. Kimse anlamasın :)
Bence ya Almanca yazdır yahut Arapça, Japonca falan. Kimse anlamasın :)
0
bence git ingilizce yazdır. bu kadar adam aynı şeyi söylemiş senin bi farkın olsun aq :)
0
sen ne anlatiyon la
arkadaşlar bateriye ve gitara; para, alan ve zaman bulamayan biz 3 arkadaş heves atmak için bi stüdyoda çalalım diyoruz ama stüdyoda çalmak için illaki enstrüman sahibi olmak veya çalabilmek mi gerekiyor. birkaç ağır metal riffinin altına double kickli bir bateriyle eşlik edip brutalle süsleyip kend
arkadaşlar bateriye ve gitara; para, alan ve zaman bulamayan biz 3 arkadaş heves atmak için bi stüdyoda çalalım diyoruz ama stüdyoda çalmak için illaki enstrüman sahibi olmak veya çalabilmek mi gerekiyor. birkaç ağır metal riffinin altına double kickli bir bateriyle eşlik edip brutalle süsleyip kendi çapımızda birkaç saat eğlenebileceğimiz, saatlik çalışan stüdyolar var mı? varsa önerebilir misiniz.
özet: profesyonel değiliz stüdyo arıyoruz. öneri lazım
özet: profesyonel değiliz stüdyo arıyoruz. öneri lazım
0
kadıköy baterizm, tam istediğin gibi bir yer. sahipleri arkadaşım olur, amatör ya da profesyonel bu tarz istekle gelen insanlara da kapıları açık.
0
sen ne anlatiyon la
rıhtım civarına en yakın nerede var arkadaşlar
rıhtım civarına en yakın nerede var arkadaşlar
0
eskiden minibüslerin oradaki kitabevinde (Ada sanırım) vardı ama şimdi bakınca Kadıköy Sahne gösteriyor, orası da Shaft'ın orada.
0
kurnaz
okudugunuzda gercekten birsezler ogrendiginiz kitaplari sormak istiyorum, dunyanizi da aydinlatmis olabilir, her konudan olabilir.
okudugunuzda gercekten birsezler ogrendiginiz kitaplari sormak istiyorum, dunyanizi da aydinlatmis olabilir, her konudan olabilir.
0
akçasazın ağaları-tehlikeli oyunlar-karamazov kardeşler-küçük prens
dipnot: kürk mantolu madonna +1
edit: pal sokağı çocukları
dipnot: kürk mantolu madonna +1
edit: pal sokağı çocukları
0
Charles Dickens- İki Şehrin Hikayesi
José Mauro de Vasconcelos- Şeker Portakalı
Dostoyevski- Yeraltından Notlar
Montaigne- Denemeler
Sabahattin Ali- Kürk Mantolu Madonna
Sabahattin Ali- İçimizdeki Şeytan
Sabahattin Ali- Kuyucaklı Yusuf
José Mauro de Vasconcelos- Şeker Portakalı
Dostoyevski- Yeraltından Notlar
Montaigne- Denemeler
Sabahattin Ali- Kürk Mantolu Madonna
Sabahattin Ali- İçimizdeki Şeytan
Sabahattin Ali- Kuyucaklı Yusuf
0
Sskywalkeremre
soru başlıkta tenkselat
soru başlıkta tenkselat
0
aynen ama hepsini indiremezsin, klasör olarak paylaşılmış torrent dosyalarında neyi indireceğini işaretliyorsun
0
www.youtube.com 
bu şarkıyı bulamıyorum youtube dan indirince başka bişi çıkıyor, başka versiyonlarınında linkini geçersiz sayıyor. bi el atsanız ya ne muhteşem olur
bu şarkıyı bulamıyorum youtube dan indirince başka bişi çıkıyor, başka versiyonlarınında linkini geçersiz sayıyor. bi el atsanız ya ne muhteşem olur
0
sen ne anlatiyon la
sözlükte yeniyim selam herkese.doktora gittim tek bi ücret bayılıp hem göz hem de lens muayenesi oldum.uzaktaki eve kitlendiğimiz cihaza, ışığıyla gözü rahatsız eden cihaza, harf okuma cihazına, bu mu iyi şu mu iyi denilip gözüme doğru doktorun yerleştiği merceğe kadar her yoldan geçtim. damla neyin
sözlükte yeniyim selam herkese.
doktora gittim tek bi ücret bayılıp hem göz hem de lens muayenesi oldum.
uzaktaki eve kitlendiğimiz cihaza, ışığıyla gözü rahatsız eden cihaza, harf okuma cihazına, bu mu iyi şu mu iyi denilip gözüme doğru doktorun yerleştiği merceğe kadar her yoldan geçtim. damla neyin dökmedi. sıradan göz muayenesi olmuş gibi hissettim. benim 5,6 yıl önce bi astigmatım vardı değerini hatırlamıyorum. ama doktor lens için yazdıgı reçeteye hipermetrop yazmış.. kontakt lens yazmış bc:8.4 dia 14.0 yazmış.. virtum spher 4.25sağ virtum spher 4.75sol göz için yazılmış. açıkçası kıllandım.. astigmatım yok mu şimdi benim bu ne len
doktora gittim tek bi ücret bayılıp hem göz hem de lens muayenesi oldum.
uzaktaki eve kitlendiğimiz cihaza, ışığıyla gözü rahatsız eden cihaza, harf okuma cihazına, bu mu iyi şu mu iyi denilip gözüme doğru doktorun yerleştiği merceğe kadar her yoldan geçtim. damla neyin dökmedi. sıradan göz muayenesi olmuş gibi hissettim. benim 5,6 yıl önce bi astigmatım vardı değerini hatırlamıyorum. ama doktor lens için yazdıgı reçeteye hipermetrop yazmış.. kontakt lens yazmış bc:8.4 dia 14.0 yazmış.. virtum spher 4.25sağ virtum spher 4.75sol göz için yazılmış. açıkçası kıllandım.. astigmatım yok mu şimdi benim bu ne len
0
abi insan yine de reçeteye bi değer yazar değil mi ama? ayıptır abi.. hayır bende de hata var eve gelip reçeteye bakıyorum. doktorun odasında baksana ayı. te allam
0
